Away with the Penguins Hazel Prior

Away with the Penguins, Hazel Prior, audiobook po angielsku czytany po mistrzowsku przez trzech lektorów: Ayoola Smart, Nigel Pilkington i Nicolette McKenzie. W czerwcu 2020 ma ukazać się kolejna część How the Penguins Saved Veronika. Obawiam się, że opis tej książki odebrałby potencjalnemu czytelnikowi przyjemność z odkrywania kolejnych zakamarków z życia Very, ponad osiemdziesięcioletniej bogatej i niezwykle upartej starszej pani, dla której zdaje się nie ma rzeczy niemożliwych, kasa jest to chyba da się załatwić. Jej historia jest niesamowita i zapewne spora jej część miała szansę wydarzyć się w realnym życiu. Początkowo zdaje się być smutna i pospolita, niemal czekałam … Czytaj dalej Away with the Penguins Hazel Prior

Dom kłamczuchów Dezső Kosztolányi

Dom kłamczuchów, tłumaczenie Teresa Worowska, Warszawa 2019, PIW, Dezső Kosztolányi 1885-1936. Opowieści różnej treści, osobliwe, zabawne i nieraz absurdalne. Autor Ptaszyny po mistrzowsku więzi swych bohaterów w teatrze życia. Małe wydarzenia, które nieraz nadają kształt naszemu życiu, determinują to, jak postrzegamy świat przez pryzmat niedoskonałej pamięci, ukazane poprzez intrygujące historie niecodziennych bohaterów. Jest coś urzekającego w twórczości Dezső Kosztolányi, co sprawia, że nie potrafię zapomnieć o jego bohaterach. Puenty bywają zaskakujące, jedną z takich znajdziemy w „Pasibrzuchu”: Przez kil­ka ty­go­dni ja­da­li­śmy w tej sa­mej re­stau­ra­cji. Sia­dy­wa­li z żoną na­prze­ciw mnie. Już pierw­sze­go dnia spo­strze­głem, jak bar­dzo lubi jeść. Oczy­wi­ście więk­szość lu­dzi lubi … Czytaj dalej Dom kłamczuchów Dezső Kosztolányi

Podróż Cilki Heather Morris

Cilka’s Journey Heather Morris, audiobook w wersji angielskiej. W styczniu 2020 nakładem wydawnictwa Marginesy ukaże się polska wersja zatytułowana Podróż Cilki.  Nie czytałam Tatuażysty z Auschwitz, jedynie z artykułów prasowych oraz audycji radiowych znam historię Gity i Lale Sokolova. Czytałam o pewnych nieścisłościach w Tatuażyście, tym razem Heather Morris była znacznie ostrożniejsza, starannie dobierała słowa, by przybliżyć czytelnikowi okoliczności oraz motywy powstania dramatycznej podróży Cilki. Dla jednych będzie to tragiczna i ujmująca historia, dla innych kolejne świadectwo ocalonych z piekła wojny i gułag. Czytadło czy jednak coś więcej? Opiniami o Cilka’s Journey w wydaniu angielskim byłam trochę zdumiona, choć przeważały … Czytaj dalej Podróż Cilki Heather Morris

Piekło mnie nie chciało – Wspinanie i góry są dla mnie wszystkim. Ludzie do życia potrzebują tlenu, ja potrzebuję jeszcze gór. I tyle – stwierdza po chwili.

Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski, Wielicki Krzysztof Piekło mnie nie chciało, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2019. Audiobook lektor Filip Kosior, Wydawnictwo Agora. Piekło mnie nie chciało przeczytałam w dwa dni, a potem audiobooka dla przyjemności w drodze wysłuchałam, czyta świetny lektor – Filip Kosior. To kolejna już pozycja o Krzysztofie Wielickim jaką posiadam w swojej bibliotece, choć całkiem miło się czytało dwutomowy Mój wybór, to Piekło mnie nie chciało czyta i słucha się z większym zainteresowaniem. Fotografie pana Krzysia z życia wzięte jak zwykle zabawne, nawet jeśli widziane kolejny raz, to trudno nieraz się nie śmiać z paradnego wyposażenia polskich wspinaczy i barwnego … Czytaj dalej Piekło mnie nie chciało – Wspinanie i góry są dla mnie wszystkim. Ludzie do życia potrzebują tlenu, ja potrzebuję jeszcze gór. I tyle – stwierdza po chwili.

Prozy utajone, Franz Kafka – „Wysoki pan jesteś”, powiedział, „to widać, ale kim pan jesteś prócz tego? U nas woźni muszą umieć coś więcej, niż tylko lizać znaczki pocztowe, bo takie rzeczy robi się u nas automatycznie.

Czytaj dalej „Prozy utajone, Franz Kafka – „Wysoki pan jesteś”, powiedział, „to widać, ale kim pan jesteś prócz tego? U nas woźni muszą umieć coś więcej, niż tylko lizać znaczki pocztowe, bo takie rzeczy robi się u nas automatycznie.”

Wehikuł czasu Herbert George Wells – Człowiek zadowolił się życiem w wygodzie i dostatkach kosztem pracy bliźnich, przyjął Konieczność za hasło i wymówkę, ale z biegiem czasu Konieczność zwróciła się przeciwko niemu…

The Time Machine, H.G. Wells (1866 – 1946), tłumaczenie Feliks Wermiński Warszawa 2017. Książka dostępna w internecie w wersji angielskiej (audiobook i wersja elektronicznea). Kiedy pierwszy raz czytałam Wehikuł czasu zaciekawiła mnie wizja przyszłości jaka zrodziła się w umyśle Wellsa, zważywszy na czas wydania książki była ona imponująca i nadal jest. Zanim jednak Wells wydał The Time Machine, koncepcja podróży w czasie w nieco odmiennej formie opisana była w opowiadaniu The Chronic Argonauts. Sam Wehikuł czasu dostępny był w conajmniej dwóch wersjach, różnice pomiędzy nimi nie są mi znane. Wracając do niesamowitej podróży w czasie, w jaką zabiera nas bliżej nieznany naukowiec, zwany … Czytaj dalej Wehikuł czasu Herbert George Wells – Człowiek zadowolił się życiem w wygodzie i dostatkach kosztem pracy bliźnich, przyjął Konieczność za hasło i wymówkę, ale z biegiem czasu Konieczność zwróciła się przeciwko niemu…

Podróż na wschód Hermann Hesse, Często wydaje mi się, że całe dzieje powszechne nie są niczym innym, jak książką z obrazkami, w której ukazane jest najgwałtowniejsze i najbardziej ślepe pragnienie ludzkie: pragnienie zapomnienia.

Hermann Hesse Podróż na Wschód, Media Rodzina 2019, tłumaczył Jerzy Prokopiuk. Okładki całej serii są wyjątkowo słabe. Tekst po­wie­ści na pod­sta­wie wy­da­nia Pań­stwo­we­go In­sty­tu­tu Wy­daw­ni­cze­go, 2004. Na końcu książki jest posłowie wydawcy, nie czytam – dla zainteresowanych co autor miał na myśli. „Wędrówka z Sancho Pansą również były częścią Podróży na Wschód; naszym celem bowiem był nie tylko Wschód, czy też raczej: nasz Wschód był przecież nie tylko jakimś krajem czy pojęciem geograficznym, lecz również ojczyzną i młodością duszy, znajdował się wszędzie i nigdzie, był jednością wszystkich czasów.” Dzieła Hermanna Hessego zdają się mieć nieskończenie wiele warstw, niemożliwym jest aby … Czytaj dalej Podróż na wschód Hermann Hesse, Często wydaje mi się, że całe dzieje powszechne nie są niczym innym, jak książką z obrazkami, w której ukazane jest najgwałtowniejsze i najbardziej ślepe pragnienie ludzkie: pragnienie zapomnienia.

Absurd Everestu

Absurd Everestu Denis Urubko – Zatem będę żył i się wspinał w zgodzie z kalendarzem i warunkami klimatycznymi. Bez dodatkowego tlenu i podgrzewaczy. Inaczej mówiąc – bez smoczka i termoforu.

Denis Urubko, Absurd Everestu, Helion 2019, wydanie elektroniczne. Życie to walka o miejsce pod słońcem. Interesująca relacja Denisa Urubko z pierwszej wyprawy w Himalaje w 2000 roku, kiedy zdobył swój pierwszy ośmiotysięcznik. Bywa zabawna i groteskowa, ale przede wszystkim szczera. … Czytaj dalej Absurd Everestu Denis Urubko – Zatem będę żył i się wspinał w zgodzie z kalendarzem i warunkami klimatycznymi. Bez dodatkowego tlenu i podgrzewaczy. Inaczej mówiąc – bez smoczka i termoforu.

Dorota Schrammek Niepełka

                  Niepełka Dorota Schrammek , audiobook, czyta Lena Schimscheiner, wydawnictwo Heraclon International 2019. Zawsze, kiedy kupuję książkę czy audiobook na prezent, zwłaszcza dla dziecka (po paru niezbyt miłych niespodziankach) staram się zagłębić w temat. Ta seria jest wyjątkowo udana, idealna dla dziewczynki dorastającej, jednak ważne aby mieć świadomość, że są w niej poruszone trudne tematy: relacje w domu, szkole – popularne koleżanki, niepełnosprawność, kradzież, używki; szczególną uwagę należy zwrócić w tej serii na temat anoreksji i bulimii – ukrywanie jej przed rodzicami, podziwianie wystających kości i jaką rolę odgrywają fora internetowe oraz … Czytaj dalej Dorota Schrammek Niepełka

celem jest szczyt

Celem jest szczyt, Peter Habeler, Karin Steinbach

Peter Habeler, Karin Steinbach Celem jest szczyt, Sklep Podróżnika, Warszawa 2011. Każdy ma swój ośmiotysięcznik. Peter Habeler (1942) wraz z Reinholdem Messnerem w 1978 roku zdobył Mount Everest bez wspomagania tlenem ( spotkali się w 1966 roku), zanim do tego doszło … Czytaj dalej Celem jest szczyt, Peter Habeler, Karin Steinbach

Życie pozapsychotropowe, Karol Neubauer – Być jak pies – tak! Chcę być psem! Miskę mieć zapełnioną, bawić się piłką tenisową i wygryzać oczy pluszakom z lumpeksu. Nie martwić się niczym. Czekać, aż pani przyjdzie z pracy i podrapie za uchem.

Karol Neubauer, Życie pozapsychotropowe, Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2019. w trakcie opisu Karolu nie zadałam sobie trudu, aby sprawdzić czy jesteś osobą z krwi i kości, czy też literacką fikcją, zresztą ta wiedza niewiele by wniosła do odbioru książki. Wgryzanie się w cudze życie nie jest moim priorytetem. Współczuję każdemu bycia na życiowym rollercoasterze. Przechlapane jednym słowem. Takie to wydaje się banalne, wystarczy pozytywne nastawienie do życia i będzie cacy, a tu dno, masz w d… nastawienie, bycie i życie. To jak mówienie chorobliwie otyłej osobie przestań żreć, jakby to było takie proste mielibyśmy perfekcyjne społeczeństwo, dumne ze swego sposobu bycia, … Czytaj dalej Życie pozapsychotropowe, Karol Neubauer – Być jak pies – tak! Chcę być psem! Miskę mieć zapełnioną, bawić się piłką tenisową i wygryzać oczy pluszakom z lumpeksu. Nie martwić się niczym. Czekać, aż pani przyjdzie z pracy i podrapie za uchem.

Komin pokutników – W imię czego mielibyśmy rezygnować z rozszerzenia granic możliwości?

Komin pokutników, Jan Długosz, Wydawnictwo ISKRY, Warszawa 2008. Czuję się małym Kolumbem. Ciekawość – wielka namiętność ludzka… Kto oprze się pokusie kupna czarodziejskiej torby, pełnej wrażeń, emocji, zapomnienia własnych kłopotów i pragnień na całe trzy dni? To prawda, że palimy za sobą mosty, że możemy nie wrócić… Ale wierzymy w siebie, we własny spryt i wyczucie drogi, wierzymy, że w każdych okolicznościach damy sobie radę – dlatego podnosimy rzuconą rękawicę. Niesamowita fotografia na okładce, autor Bronisław Kunicki. Od redaktora fragment: „„Komin ‌pokutników” to książka ‌szczególna. To dobra ‌górska literatura, ale ‌też solidny kawałek historii ‌taternictwa. Można ją czytać ‌wyłącznie jako … Czytaj dalej Komin pokutników – W imię czego mielibyśmy rezygnować z rozszerzenia granic możliwości?

Halina. Dziś już nie ma takich kobiet Anna Kamińska

Halina. Dziś już nie ma takich kobiet. Opowieść o himalaistce Halinie Krüger – Syrokomskiej, Anna Kamińska, Wydawnictwo Literackie 2019. – Ha­li­na była świet­ną ta­ter­nicz­ką, ale nie chwa­li­ła się swo­imi osią­gnię­cia­mi i dla­te­go trze­ba ro­bić to dziś za nią i o niej przy­po­mi­nać – twier­dzi Kol­bu­szew­ski. – Ona nie two­rzy­ła wo­kół sie­bie mitu. Nie ce­le­bro­wa­ła swo­ich suk­ce­sów. Nie mó­wi­ła o tym każ­de­mu, kogo spo­ty­ka­ła. Nie opo­wia­da­ła o dro­gach, któ­re zro­bi­ła w Ta­trach, ani o swo­ich gór­skich part­ne­rach czy o prze­ży­wa­niu gór. A mia­ła wie­le do po­wie­dze­nia, bo to był pięk­ny czło­wiek. Ko­cha­ła góry i kie­dy o nich opo­wia­da­ła, mia­ła iskrę w oku. Wi­dać było, że ona się świet­nie czu­je w gó­rach i czu­je góry. Kie­dy mó­wi­ła o wspi­nacz­ce, … Czytaj dalej Halina. Dziś już nie ma takich kobiet Anna Kamińska