Tag Archive: powieść

Ja­ro­slav Ru­diš Grandhotel. Powieść nad chmurami.

Ja­ro­slav Ru­diš Grandhotel. Powieść nad chmurami, z języka czeskiego prze­ło­ży­ła: Ka­ta­rzy­na Du­dzic, Wro­cław 2013. Świat Chmuromira: I Unoszę się Uda­ło mi się. Mó­wię to, żeby od po­cząt­ku wszyst­ko było ja­sne. Że­by­ście nie mu­sie­li się… Czytaj dalej

Odd Harald Hauge „Everest”

Odd Harald Hauge „Everest”, Edipresse Polska SA, 2017. Okładka książki oraz polski tytuł „Everest” thriller, sugerują że oto na najwyższej górze świata rozegra się dramat niemal ze zbrodnią w tle. Zaznaczając że jest to fikcyjna… Czytaj dalej

Margaret Atwood „Opowieść podręcznej” – „Republika Gileadu, powiedziała Ciotka Lidia, nie ma granic. Gilead jest w was.”

Margaret Atwood Opowieść podręcznej, Wydawnictwo Wielka Litera 2017, tytuł oryginału The Handmaid’s Tale, tłumaczenie Zofia Uhrynowska-Hanasz. Margaret Atwood jest mistrzynią w tworzeniu powieści o strukturze labiryntów. Nigdy nie wiadomo co kryje kolejny akapit, w… Czytaj dalej

Philip Roth „Cień pisarza” – „Mógłbym zawsze żyć w ten sposób – oznajmiłem. – Niech pan nie próbuje. Jeśli pańskie życie będzie się składało z czytania, pisania i patrzenia na śnieg, skończy pan tak jak ja. Trzydzieści lat fantazji.”

Philip Roth Cień pisarza, Wydawnictwo Zysk i S-ka. Philipa Rotha poznałam dzięki głośnej i skandalizującej książce, jaką z pewnością był Kompleks Partnoya. Cień pisarza dowcipna i nieszablonowa książka, debiut literacki autora, rozpoczynający cykl… Czytaj dalej

W.G. Sebald „Wyjechali”

W.G. Sebald Wyjechali, 2005, WAB, W.G. Sebald (1944-2001) – niemiecki prozaik,  dotąd przeczytałam: Pierścienie Saturna, Austerlitz i Czuję. Zawrót głowy. Opis wydawnictwa jest jest niezwykle trafny : Cztery opowieści „o tych, którzy wyjechali”, tylko… Czytaj dalej

Yiyun Li Włóczędzy – …niezdolnymi wyobrazić sobie życia na miarę większą niż ich własna

Yiyun Li Włóczędzy, Wydawnictwo Czarne,  2010, przekład z języka angielskiego Michał Kłobukowski. Mocny, poruszający debiut powieściowy Yiyun Li. Świat widziany oczyma autorki bywa bezlitosny, a świat to przecież MY. Włóczędzy są jak rozpędzony pociąg, który pośpiesznie… Czytaj dalej