Tag Archive: japońska

Jestem, tęsknię, mówię Yūko Tsushima – Człowiek jest bezradny, nic tu nie poradzimy, nie ma co w ogóle interesować się zdarzającymi się wciąż na świecie nieszczęściami. Człowiek ma dość, gdy żyje sam dla siebie. Samo to wcale nie jest proste.

Jestem, tęsknię, mówię Yūko Tsushima, tytuł oryginału: 私 (Watashi), PIW, Warszawa 2018. Yūko Tsushima – W poszukiwaniu „ja” – Aleksandra Szczechla (fragment). Czy nie mówiłaś, że w miejscu, gdzie nie ma cykad, nie może… Czytaj dalej

Osamu Dazai Zatracenie – Mogłem wie­rzyć w pie­kło, ale nie umia­łem uwie­rzyć, że ist­nieje raj.

Osamu Dazai Zatracenie, Czytelnik 2015, prze­kład z japoń­skiego Hen­ryk Lip­szyc. Osamu Dazai Zatracenie. Yochan postrzega świat niezwykle subiektywnie. Dla siebie samego jest niczym femme fatale dla mężczyzn. Jego świat nie ma w sobie nic pięknego, życie pośród… Czytaj dalej