Tag Archive: Chiny

Yiyun Li „Złoty chłopak, szmaragdowa dziewczyna” – „Czy to nie szczęście, że kiedy mamy już dość ludzi, możemy jeszcze popatrzeć na drzewa?”

Yiyun Li Złoty chłopak, szmaragdowa dziewczyna, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2016, przełożył Michał Kłobukowski. Czy to nie szczęście, że kiedy mamy już dość ludzi, możemy jeszcze popatrzeć na drzewa? Dziewięć wyjątkowych opowiadań, przepełnionych prozą… Czytaj dalej

Peter Hessler „Dziwne kamienie. Opowieści ze wschodu i zachodu” – „Nauczyli mnie patrzeć na otoczenie okiem obcego”

Peter Hessler „Dziwne kamienie. Opowieści ze wschodu i zachodu” Wołowiec 2015, Wydawnictwo Czarne, przełożył Robert Pucek, tytuł oryginału angielskiego „Strange Stones: Dispatches from East and West”. Ciekawa, wciągająca i warta przeczytania książka. Lubię reportaże które… Czytaj dalej

Miriam Collee „W Chinach jedzą księżyc” – „– Czy śniła już pani o jakimś wole? – zapytała. – Nie? Na szczęście, bo to nie zapowiada nic dobrego. Wół oznacza ciężką pracę. Lepiej śnić o świni. Jest leniwa i szczęśliwa – tłumaczyła.”

Miriam Collee „W Chinach jedzą księżyc. Przezabawna historia Europejki w Szanghaju”, Wydawnictwo Pascal 2014, tłumaczenie Elżbieta Zarych. Książka lekka, szybko się czyta i z uśmiechem na twarzy, nie ma to jak wybrać się… Czytaj dalej

Zakazane wrota Terzani Tiziano

Terzani Tiziano Zakazane wrota, Wydawnictwo WAB, stron ponad trzysta, wydanie I, Warszawa 2012, przełożył Krzysztof Żaboklicki. Piątego marca o świcie jadę na lotnisko. Zostawiam w domu moje chińskie ubrania i wkładam znowu krawat.… Czytaj dalej