Category Archive: ze starego bloga

J. M. Coetzee „Hańba”-„Nie jestem drugoplanowa. Mam własne życie, równie ważne dla mnie, jak twoje jest ważne dla ciebie, i w tym moim życiu to ja podejmuję decyzje.”

J.M. Coetzee Hańba, Wydawnictwo ZNAK 2006, przekład Michał Kłobukowski. J.M. Coetzee ur. w 1940 roku, pisarz południowoafrykański, w 2003 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla,  autor m.in.: Powolny człowiek, Chłopięce lata, Młodość, Wiek żelaza, ostatnio… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Daleko od Niflheimu” – „„Morze ludzi”. Morze, w którym tonę. Morze ludzi. Nie ma we mnie nic nadzwyczajnego, jestem tylko kroplą w tym morzu. „

Majgull Axelsson „Daleko od Niflheimu” wydanie I,Wydawnictwo WAB, drugie wydanie ukazało się pod innym tytułem „Droga do piekła”, przełożyła Halina Thylwe, tytuł oryginału: Langt borta fran Nifelheim. Majgull Axelsson – szwedzka pisarka i dziennikarka.… Czytaj dalej

Zeruya Shalev „Życie miłosne”

Zeruya Shalev „Życie miłosne „, Wydawnictwo WAB, przełożyła Agnieszka Jawor-Polak, Wydanie III 2008 Zeruya Shalev – izraelska pisarka, urodzona w 1959 roku. Inne książki tej autorki: „Mąż i żona”, „Po rozstaniu”,  „Życie miłosne”  –… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Dom Augusty” – „Wolność ma swoją cenę, ale da się ją kupić.”

Majgull Axelsson „Dom Augusty”, Wydawnictwo WAB, wydanie II 2008, przełożyła Katarzyna Tubylewicz. To już czwarta książka Axelsson, jaką czytam i nadal nie wiem, jak ta baba to robi, że opisywani przez nią bohaterowie… Czytaj dalej

Max Frisch „Powiedzmy Gantenbein…”

Wydawnictwo Znak Starałam się przeczytać „Powiedzmy Gantenbein…” Maxa Frischa, ale ta książka jest tak nudna że może kiedyś kiedyś ją skończę. Odradzam Odradzam, choć znam miłośników i tego Pana.

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” -„Z tego punktu widzenia nie jest niczym dziwnym, że niektórzy nie podlegają prawom fizyki.”

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” Wydawnictwo WAB wydanie I 2005 Przełożyła HalinaThylwe. Książkę szybko się czyta, ale dopiero po 50 czy 60 stronach przestałam dumać:), o kim ja właściwie czytam:) To nie tylko moje… Czytaj dalej

Jurgen Thorwald „Stulecie chirurgów”

Jurgen Thorwald „Stulecie chirurgów„  ur. jako Heinz Bongartz  w 1915, zm. w 2006, Wydawnictwo ZNAK , 2008, przełożył Karol Bunsch. Inne pozycje autora: „Triumf chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna” (Thorwald… Czytaj dalej

Pascal Mercier Nocny pociąg do Lizbony, książka i film

Pascal Mercier Nocny pociąg do Lizbony, Wydawnictwo Noir Sur Blanc. Pascal Mercier (wł. Peter Bieri) urodzony w 1944 r. w Bernie. Świetna książka, czyta się ją bardzo szybko. „W księgarni pachniało cudownie starą… Czytaj dalej

Siergiej Łukjanienko „Czystopis” – „Każdy naród ma takie tradycje, których już nie kultywuje, a które stały się idealnym towarem eksportowym.”

Czekałam i czekałam, w zapowiedziach „Czystopis” był i był – już zdążyłam o nim zapomnieć, a tu niespodzianka – mam go na swoim biurku. Wydawnictwo MAG, Warszawa 2008 Nie polecam, ale i nie… Czytaj dalej

Milena Augus Ból kamieni

Milena Agus Ból kamieni, Wydawnictwo WAB , 2008,  Seria z Miotłą. Ciekawa i wciągająca miniaturka. Milena Augus ustami wnuczki opowiada z humorem  historię babci, matki, a przede wszystkim kobiety niestabilnej, czekającej na wielką miłość.… Czytaj dalej

J.M. Coetzee Powolny człowiek – Biedny Paul! Taki spóźniony w życiu, tak wdrożony do mnisiej rutyny, a teraz jeszcze rozzłoszczony! I ty się bierzesz do opieki nad dzieckiem. Cóż za lekkomyślność! W teorii, nie wątpię, chciałbyś kochać Drago, ale samo życie wchodzi ci w paradę. Nie da się kochać siłą woli. Musimy się tego uczyć

J.M. Coetzee Powolny człowiek,  Wydawnictwo Znak. Paul Rayment to emerytowany fotograf mieszkający w Australii. Ulega wypadkowi, którego konsekwencją jest utrata nogi. Od tego momentu zaczyna dostrzegać swoją starość. Do Paula zaczyna docierać, że jest samotnym starszym… Czytaj dalej

Xue Xinran „Dobre kobiety z Chin”

Xue Xinran „Dobre kobiety z Chin”  – Wydawnictwo WAB, seria terra incognita. Xue Xinran urodzona w 1958 roku dziennikarka, w Nankinie prowadziła audycję radiową o chińskich kobietach, cenzura skłoniła ją do emigracji w… Czytaj dalej

Krystyna Kurczab-Redlich Głową o mur Kremla – Luksusowa sypialnia. Luksusowa pani tuli się do luksusowego pana. On nie reaguje. Smutny wzrok wbity w sufit. Cisza. I oto miły, męski glos odzywa się zza kadru: „Odeszła ochota? Zapłać podatki i żyj spokojnie. Tego życzy w reklamie telewizyjnej policja podatkowa.

Krystyna Kurczab-Redlich Głową o mur Kremla, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2007.  Często przyjmujemy gotowe produkty, informacje nie myśląc, czy ich autor rzetelnie przedstawił fakty. Krystyna Kurczab-Redlich autorka Głową o mur Kremla i Pandrioszki, w 2003… Czytaj dalej

Enrique de Heriz „Kłamstwa” – „Imię na papierze definiuje wszystkie organy lepiej niż wszystkie flaki razem wzięte”

Enrique de Heriz „Kłamstwa”, Wydawnictwo WAB 2008 „Imię na papierze definiuje  wszystkie organy lepiej niż wszystkie flaki razem wzięte” „… Słowa mają wielką władzę, czasem przewrotną, ale nie mogą wrócić pod prąd rzeki czasu,… Czytaj dalej

Jose Saramago Wszystkie imiona

Jose Saramago Wszystkie imiona” Dom Wydawniczy Rebis, 2000, przełożyła Elżbieta Milewska. To chyba nie ja, pomyślał, choć nigdy tak bardzo nie był sobą. Gdyby pewne niedawne fakty nie pobudziły mnie do nowych przemyśleń, nigdy… Czytaj dalej