Category Archive: Majgull Axelsson

Majgull Axelsson „JA NIE JESTEM MIRIAM” – „Miriam nie zamierzała się dzisiaj uśmiechać. Tego dnia, w midsommarafton, będzie tylko sobą.”

Majgull Axelsson „Ja nie jestem Miriam”, Wydawnictwo WAB. Kiedy czytam książki w przekładzie, nigdy nie zapominam o pracy tłumacza. Kolejny już raz czytam książkę w tłumaczeniu pani Haliny Thylwe, jak zwykle świetny przekład. Majgull Axelsson… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Pępowina” – czytam

Majgull Axelsson, WAB, przełożyła Katarzyna Tubylewicz.  

Majgull Axelsson „Daleko od Niflheimu” – „„Morze ludzi”. Morze, w którym tonę. Morze ludzi. Nie ma we mnie nic nadzwyczajnego, jestem tylko kroplą w tym morzu. „

Majgull Axelsson „Daleko od Niflheimu” wydanie I,Wydawnictwo WAB, drugie wydanie ukazało się pod innym tytułem „Droga do piekła”, przełożyła Halina Thylwe, tytuł oryginału: Langt borta fran Nifelheim. Majgull Axelsson – szwedzka pisarka i dziennikarka.… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Dom Augusty” – „Wolność ma swoją cenę, ale da się ją kupić.”

Majgull Axelsson „Dom Augusty”, Wydawnictwo WAB, wydanie II 2008, przełożyła Katarzyna Tubylewicz. To już czwarta książka Axelsson, jaką czytam i nadal nie wiem, jak ta baba to robi, że opisywani przez nią bohaterowie… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” -„Z tego punktu widzenia nie jest niczym dziwnym, że niektórzy nie podlegają prawom fizyki.”

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” Wydawnictwo WAB wydanie I 2005 Przełożyła HalinaThylwe. Książkę szybko się czyta, ale dopiero po 50 czy 60 stronach przestałam dumać:), o kim ja właściwie czytam:) To nie tylko moje… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Ta, którą nigdy nie byłam” – „Mój oddech zamarznie, pomyślałam, może zawiśnie w powietrzu jak kłaczek waty cukrowej. W tej samej chwili zobaczyłam tę drugą kobietę. „

 Majgull Axelsson  „Ta, którą nigdy nie byłam”  Wydawnictwo WAB, 2008. Jestem w połowie, a zauroczona w całości. Książkę „połknęłam” w parę dni. Majgull Axelsson – szwedzka pisarka, urodzona w 1947 roku. Inne pozycje… Czytaj dalej