Category Archive: 2014

Jorge Luis Borges „Alef”

Jorge Luis Borges – argentyński pisarz 1899-1986 rok wydania 1972 Czytelnik, stron 204 „Owego dnia wszystko stało się dla mnie jasne. Troglodyci byli Nieśmiertelnymi; potok 0piaszczystych wodach był Rzeką, której poszukiwał jeździec. Co… Czytaj dalej

J.M.Coetzee „Mistrz z Petersburga” – „Prawda widziana oczyma ślepca”

J.M.Coetzee „Mistrz z Petersburga”, „The Master of Petersburg” przełożył Wacław Niepokólczycki, Wydawnictwo Znak, stron 256. Wciągająca książka, warta przeczytania, jednak nie uznałabym jej za najlepsze dzieło w dorobku Coetzeego. Coetzee tym razem zabiera… Czytaj dalej

Piotr Strzeżysz „Powidoki”

Piotr Strzeżysz „Powidoki” Pierwszy raz czytam książkę Piotra Strzeżysza – jak na podróże wymarzone nazwisko do wymówienia dla obcokrajowców. Nie czytałam dwóch poprzednich książek owego rowerzysty:), więc nie mam porównania. Namiar na bloga… Czytaj dalej

Tomasz Zalewski „Harlem” w trakcie czytania

Tomasz Zalewski „Harlem”, Wydawnictwo WAB „Jak się tu zna­lazłem? Za­wsze chciałem miesz­kać na Man­hat­ta­nie. Ale na­wet w East Vil­la­ge, gdzie wy­naj­mo­wałem kie­dyś skromną klitkę, w 2013 roku czyn­sze oka­zały się za wy­so­kie. Ktoś po­ra­dził: spróbuj… Czytaj dalej

Dubravka Ugresic „Stefcia Ćwiek w szponach życia”

Dubravka  Ugresic „Stefcia Ćwiek w szponach życia” Wydawnictwo Czarne 2002 Krótko, zwięźle i na temat:) Po politycznych esejach autorki nie spodziewałam się Stefci, kobiety na miarę naszych czasów,  posiadającej psiapsióły niczego sobie, samotnej… Czytaj dalej

Ingmar Bergman „Rozmowy poufne” – „Jak opisać owo małostkowe zrzędzenie i powtarzające się coraz częściej upokarzające pytania, które w końcu zabijają współczucie?”

Ingmar Bergman „Rozmowy poufne” ze szwedzkiego przełożyła Katarzyna Thylwe, rok wydania 1996, stron 147, Wydawnictwo Warszawskie, premiera sztuki w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie 18.10.2008 Ingmar Bergman 1918-2007 szwedzki reżyser http://www.slowacki.krakow.pl/pl/spektakle/aktualne_spektakle/_get/spektakl/84 Anna… Czytaj dalej

Ramita Navai „Miasto kłamstw. Cała prawda o Teheranie” – „Prawda stała się tajemnicą, rzadkim, niebezpiecznym, wysoko cenionym towarem, z którym należy się obchodzić niezwykle ostrożnie.”

Ramita Navi „Miasto kłamstw”, przełożył Tomasz Wilusz, Warszawa 2014. Iran zawsze pozostanie dla nas tajemniczym krajem, wbrew opiniom wielu turystów po roku nie jest się ekspertem ani znawcą danego kraju, dlatego ważne są… Czytaj dalej

Paul Auster J.M. Coetzee „Tu i teraz” – czytam

Richard Lloyd Parry „Ludzie, którzy jedzą ciemność” -„Tokio to świat skrajności. Albo fruwa się wysoko niczym latawiec, albo jest się niżej, niż można sobie wyobrazić […] nie ma nic pośrodku.”

Richard Lloyd Parry  „Ludzie, którzy jedzą ciemność”, Wydawnictwo Znak. „Ludzie, którzy jedzą ciemność” to wciągająca lektura. R.L.Parry wprowadza czytelnika w świat Lucy, jej dzieciństwo, relacje między rodzicami, radzenie sobie ze stratą, odmienność kultury… Czytaj dalej

Ivy Comp­ton-Bur­nett „Dom i jego głowa”-„Przy obiedzie był jeszcze spokojny, chociaż zdradzał oznaki pełzajacej reakcji”

Ivy Comp­ton-Bur­nett  „Dom i jego głowa”, Wydawnictwo WAB, seria Nowy Kanon, przełożyła Jo­lan­ta Ko­zak. Zjemy śniadanie w wiktoriańskim domu, będziemy uczestniczyć w życiu rodziny Edgeworthów, poznamy dom wraz z jego głową. „Dom i… Czytaj dalej

Laurens van der Post „Wyprawa w głąb interioru” -„Nie mogłem się wy­zbyć po­czu­cia, że gdy­bym był człowie­kiem spójnym wewnętrznie, tam­ten dzień w ogóle by nie za­ist­niał.”

Laurens van der Post Wyprawa w głąb interioru, WAB, seria Nowy Kanon. – pisarz, żołnierz, (1906-1996) urodzony w Afryce. Książka w klimacie serii terra incognita. Wyprawa w głąb interioru była jedną z najlepiej sprzedających… Czytaj dalej

Drauzio Varella „Ostatni krąg” Najniebezpieczniejsze więzienie w Brazylii ” Panie sędzio, otworzę po kolei wszystkie cele, a pan będzie pytał, kto chce być stąd przeniesiony do jakiegoś innego pawilonu. Jeżeli będą chętni, natychmiast wszystkich przeniosę i zamknę cały oddział w pana obecności.”

Drauzio Varella „Ostatni krąg. Najniebezpieczniejsze więzienie w Brazylii „, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2014, przełożył Michał Lipszyc.  Nawet osadzeni w więzieniu mają swoje zasady, jak i prawo do ocalenia choć odrobiny ludzkiej godności, mimo,… Czytaj dalej

Alberto Moravia „Rzymianka” – ” Wielkie myśli oraz wielkie uczucia, choćby smutne i bezpłodne, wymagają czasu i pielęgnacji, tak jak delikatne rośliny, które nie od razu aklimatyzują się i długo zapuszczają korzenie. „

Alberto Moravia „Rzymianka”, Czytelnik, rok wydania 1992. Książka wciągająca i ciekawa, choć muszę przyznać, że to moje drugie podejście do niej. Autor w interesujący sposób budował napięcie wokół głównej bohaterki, jaką jest Adriana,… Czytaj dalej

Alberto Moravia „Matka i córka” -„Taka jest wojna, pomyślałam, wszystko wydaje się normalne, a tymczasem wojna sieje spustoszenie, ludzie boją się i uciekają, a obojętna natura dalej rodzi owoce, zboża, zioła, jak gdyby nigdy nic.”

Wystarczyła chwila w autobusie, abym porzuciła szwedzką pisarkę dla włoskiego pisarza. Książka  „Matka i córka” długo zalegała na półkach. Nie spieszę się z czytaniem książek, nieraz zaczynam kilka książek w jednym czasie i… Czytaj dalej

Majgull Axelsson „Pępowina” – czytam

Majgull Axelsson, WAB, przełożyła Katarzyna Tubylewicz.