Category Archive: 2010

Dasa Drndic „Sonnenschein” – „daliśmy im koce i kawę, i zupę, czemu się teraz stawiają, to niegrzeczne, tak myśleliśmy, oni hałasują, a my nie możemy spać, tak pisali nasi obywatele, wie pani, była wojna”

 Dasa Drndic  „Sonnenschein”, Wydawnictwo Czarne Wołowiec 2010 Dasa Drndic urodzona w 1946 roku w Zagrzebiu, krytyk literacki,  tłumaczka. „Sonnenschein”- powieść dokumentalna, pierwsza książka przetłumaczona na język polski tej autorki. „Kiedy wszystko się skończyło, pociąg nie… Czytaj dalej

Bernhard Schlink „Powrót do domu” – „„Teraz czułem strach zarówno z tego powodu, że ktoś zwróci na mnie uwagę i się mną zaopiekuje, jak i dlatego że nikt mnie nie zauważy i nie zatroszczy się o mnie”.”

Bernhard Schlink „Powrót do domu”, Świat Książki, Warszawa 2008, z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. Bernhard Schlink – niemiecki prozaik, profesor prawa i filozofii. Napisał m.in. „Lektor”, „Miłosne ucieczki” i „Powrót do domu”. Wciągająca lektura.… Czytaj dalej

Paolo Giordano „Samotność liczb pierwszych”

Paolo Giordano „Samotność liczb pierwszych”, WAB 2010, przełożyła Pawłowska-Zampino. Książka interesująca, choć czyta się ją bez napięcia i poczucia muszę się dowiedzieć co dalej. Ze spokojem czytelnik poznaje losy trwale okaleczonej Alice i Matti, na… Czytaj dalej

Murakami „Po zmierzchu”

To trzecia lub czwarta z książek Murakamiego, jaką czytałam. Jak dla mnie jest słaba. Suchając wielbicieli Murakamiego nasuwa mi się porównanie do rozmowy, jaką przeprowadziłam ze znajomym po wyjściu z kina. Oglądaliśmy film… Czytaj dalej

Wojciech Tochman „Wściekły pies”

Wojciech Tochman Wściekły pies , Wydawnictwo ZNAK, strona autora http://www.tochman.eu/index.php Pomóżcie! – krzyknęła znowu do tych, którzy patrzyli. – Jeden miał na głowie czapkę bejsbolówkę. Pamiętam jego twarz dokładnie. Siódma rano, jasno, ostatni dzień… Czytaj dalej

Julia Franck „Południca” -„Przyszłość, ponieważ była wspólnie tworzona, wspólnie rozważana i wspólnie wybierana, już nie istniała.”

Julia Franck Południca, Wydawnictwo WAB 2010. Na imię masz Alicja, słyszysz? Skoro ja tak mówię, to tak jest. To jest miłość, Alicjo, odezwał się. Posłuchaj, Alicjo, nie pozwolę, żebyś mi wyjaśniała świat. Helena starła… Czytaj dalej

Rutu Modan „Rany wylotowe”

Rutu Modan Rany wylotowe, komiks wydany przez Kulturę Gniewu. Zachęcił mnie wpisem Etgara Kereta, ale treścią już nie. Ilustracje ciekawe i duży plus dla wydawnictwa za publikowanie niszowych komiksów. Opis wydawnictwa: Pewnego dnia… Czytaj dalej

Josef Skvorecky Historia Kukułki – „Taki jest ten świat, chciałem jej powiedzieć. Świat wsparty na obojętności. „

Josef Skvorecky Historia Kukułki, opowiadania, Wydawnictwo Pogranicze , Sejny 2003, seria Meridian, tłumaczenie Stachowski Jan. Piętnaście opowiadań datowanych od 1947 do 1988 roku, dla tych których zaciekawił Inżynier ludzkich dusz. Poniżej fragment jednego z nich: –Rebeko… Czytaj dalej

Sven Lindqvist „Terra nullius – podróż przez ziemię niczyją” – „Stał się właścicielem ziemskim w raju. Warunkiem zakupu było, że ziemia do nikogo nie należy, że jest to „terra nullius”, ziemia niczyja, ziemia niezamieszkana. Istniało tylko jedno małe ale: Moorundie nie było niezamieszkane.”

Sven Lindqvist „Terra nullius – podróż przez ziemię niczyją”, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2010. „„Za co mamy przepraszać?” – pyta li inni. Obie strony konfliktu mają grzechy na sumieniu. To normalne, że cywilizacja stojąca… Czytaj dalej

Adrian Tomine Niedoskonałości

 Adrian Tomine Niedoskonałości, Kultura gniewu,  Warszawa 2010.  Adrian Tomine (ur.1974) amerykański pisarz link do wydawnictwa http://www.kultura.com.pl/index.php Opis wydawcy: ” To nie jest najlepszy czas w życiu Bena Tanaki. Nie dość, że z natury… Czytaj dalej

Antonio Tabucchi Czas szybko się starzeje – „zgniótł mi się czas”.

Antonio Tabucchi Czas szybko się starzeje, tym razem nie uległam włoskiemu urokowi, może to kwestia wieku, do niektórych tekstów trzeba po prostu dojrzeć. Opowiadania zebrane w tym tomie mają w sobie rodzaj pewnej melancholii,… Czytaj dalej