Category Archive: 2008

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” -„Z tego punktu widzenia nie jest niczym dziwnym, że niektórzy nie podlegają prawom fizyki.”

Majgull Axelsson „Kwietniowa czarownica” Wydawnictwo WAB wydanie I 2005 Przełożyła HalinaThylwe. Książkę szybko się czyta, ale dopiero po 50 czy 60 stronach przestałam dumać:), o kim ja właściwie czytam:) To nie tylko moje… Czytaj dalej

Jurgen Thorwald „Stulecie chirurgów”

Jurgen Thorwald „Stulecie chirurgów„  ur. jako Heinz Bongartz  w 1915, zm. w 2006, Wydawnictwo ZNAK , 2008, przełożył Karol Bunsch. Inne pozycje autora: „Triumf chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna” (Thorwald… Czytaj dalej

Pascal Mercier Nocny pociąg do Lizbony, książka i film

Pascal Mercier Nocny pociąg do Lizbony, Wydawnictwo Noir Sur Blanc. Pascal Mercier (wł. Peter Bieri) urodzony w 1944 r. w Bernie. Świetna książka, czyta się ją bardzo szybko. Byłam zachwycona książką, filmem również.… Czytaj dalej

Siergiej Łukjanienko „Czystopis” – „Każdy naród ma takie tradycje, których już nie kultywuje, a które stały się idealnym towarem eksportowym.”

Czekałam i czekałam, w zapowiedziach „Czystopis” był i był – już zdążyłam o nim zapomnieć, a tu niespodzianka – mam go na swoim biurku. Wydawnictwo MAG, Warszawa 2008 Nie polecam, ale i nie… Czytaj dalej

Milena Augus Ból kamieni

Milena Agus Ból kamieni, Wydawnictwo WAB , 2008,  Seria z Miotłą. Ciekawa i wciągająca miniaturka. Milena Augus ustami wnuczki opowiada z humorem  historię babci, matki, a przede wszystkim kobiety niestabilnej, czekającej na wielką miłość.… Czytaj dalej

J.M. Coetzee Powolny człowiek – Biedny Paul! Taki spóźniony w życiu, tak wdrożony do mnisiej rutyny, a teraz jeszcze rozzłoszczony! I ty się bierzesz do opieki nad dzieckiem. Cóż za lekkomyślność! W teorii, nie wątpię, chciałbyś kochać Drago, ale samo życie wchodzi ci w paradę. Nie da się kochać siłą woli. Musimy się tego uczyć

J.M. Coetzee Powolny człowiek,  Wydawnictwo Znak. Paul Rayment to emerytowany fotograf mieszkający w Australii. Ulega wypadkowi, którego konsekwencją jest utrata nogi. Od tego momentu zaczyna dostrzegać swoją starość. Do Paula zaczyna docierać, że jest samotnym starszym… Czytaj dalej

Xue Xinran „Dobre kobiety z Chin”

Xue Xinran „Dobre kobiety z Chin”  – Wydawnictwo WAB, seria terra incognita. Xue Xinran urodzona w 1958 roku dziennikarka, w Nankinie prowadziła audycję radiową o chińskich kobietach, cenzura skłoniła ją do emigracji w… Czytaj dalej

Enrique de Heriz „Kłamstwa” – „Imię na papierze definiuje wszystkie organy lepiej niż wszystkie flaki razem wzięte”

Enrique de Heriz „Kłamstwa”, Wydawnictwo WAB 2008 „Imię na papierze definiuje  wszystkie organy lepiej niż wszystkie flaki razem wzięte” „… Słowa mają wielką władzę, czasem przewrotną, ale nie mogą wrócić pod prąd rzeki czasu,… Czytaj dalej

Jose Saramago Wszystkie imiona

Jose Saramago Wszystkie imiona” Dom Wydawniczy Rebis, 2000, przełożyła Elżbieta Milewska. To chyba nie ja, pomyślał, choć nigdy tak bardzo nie był sobą. Gdyby pewne niedawne fakty nie pobudziły mnie do nowych przemyśleń, nigdy… Czytaj dalej

Jose Saramago Miasto ślepców – …nie można wymagać, byśmy byli w stanie przewidzieć wszystkie następstwa naszych czynów, wyobrażając sobie najpierw bezpośrednie, potem pośrednie i wreszcie wyimaginowane skutki życiowych decyzji. Nikt wówczas nie miałby odwagi ruszyć się z miejsca, do którego przykułyby go wątpliwości.

Jose Saramago Miasto ślepców , Wydawnictwo Rebis. – jeszcze trawię fragment tej książki, taka była miejscami obleśna i bezsensowna: ślepiec wyjął członek, z którego skapywały resztki spermy, i zdyszanym głosem zwrócił się do żony lekarza, Nie… Czytaj dalej

Sandor Marai Żar – Przeżyć kogoś, kogo tak bardzo kochaliśmy, że nawet potrafilibyśmy dla niego zabić, przeżyć kogoś, z kim tyle nas łączyło, że omal nie umarliśmy, jest jedną z tajemniczych, niemożliwych do zakwalifikowania zbrodni życia.

Sandor Marai, węgierski pisarz 1900-1989, popełnił samobójstwo, napisał m.in. Księga ziół, Wyznania patrycjusza, Pierwsza miłość i in. Dziedzictwo Estery i Żar są perełkami, cenię je najbardziej z dzieł pisarza, które do tej pory przeczytałam. Bezwarunkowo… Czytaj dalej

Majgull Axelsson Ta, którą nigdy nie byłam – Mój oddech zamarznie, pomyślałam, może zawiśnie w powietrzu jak kłaczek waty cukrowej. W tej samej chwili zobaczyłam tę drugą kobietę.

 Majgull Axelsson  Ta, którą nigdy nie byłam, Wydawnictwo WAB, 2008, przełożyła Katarzyna Tubylewicz. Ktoś chrząka dyskretnie w korytarzu przed drzwiami toalety i Mary zaczyna się spieszyć. Obmacuje ścianę w poszukiwaniu kontaktu. Za chwilę stoi… Czytaj dalej

Sergiej Łukjanienko „Brudnopis” – „Takich dni boję się najbardziej. Starożytni mieli rację – nie należy kusić losu nadmiernym szczęściem.”

Sergiej Łukjanienko Brudnopis, Wydawnictwo MAG, Warszawa 2008, przełożyła Ewa Skórska. Świetna książka, czyta się niezwykle szybko, za szybko. Sergiej Łukjanienko to rosyjskojęzyczny pisarz fantasy i science fiction, z zawodu psychiatra. Urodzony w 1968… Czytaj dalej