Monthly Archive: Grudzień, 2017

Ludvík Vaculík Siekiera – Z tego, co dotychczas powiedziałem, wynika, że dobrze byłoby wygrzebać się z sentymentalnego kosza, by zrobić coś całkiem praktycznego, i powiem to wprost, iść do sklepu po wkładki do butów.

Ludvík Vaculík Siekiera, Wydawnictwo Stara Szkoła 2015, tytuł oryginału: Sekyra, pierwsze wydanie 1966 w Czechach, przełożył Mirosław Śmigielski. Dzięki świetnemu przekładowi czytelnik może zagłębić się w nietuzinkowe, a może typowo czeskie, poczucie humoru autora… Czytaj dalej

Virginia Woolf Eseje Wybrane: „Je­śli więc za­my­kam książ­kę, to dla­te­go, że na­sy­ci­łam już umysł, nie dla­te­go, że wy­czer­pa­łam skarb­ni­cę.”

Dali nam dom w na­dziei, że sami wy­my­śli­my lu­dzi, któ­rzy w nim miesz­ka­ją. Czytając książkę Rebbeca Solnit Mężczyźni objaśniają mi świat, przypomniałam sobie, jak wielką przyjemność sprawiło mi niegdyś czytanie książek Virginii Woolf.… Czytaj dalej